Her behavior veered in between troublesome and well-mannered.
|
El seu comportament variava entre «problemàtic» i «ben educat».
|
Font: Covost2
|
Thus his name roughly translates to well behaved knight.
|
Així doncs, el seu nom es podria traduir per “cavaller ben educat”.
|
Font: Covost2
|
We are two working girls and an older dog, calm and well behaved.
|
Som dues noies treballadores i un gos gran, tranquil i ben educat.
|
Font: MaCoCu
|
Remember that a well-trained little animal will bring more happiness and stability.
|
No oblidis que un animal ben educat et proporcionarà molta més felicitat i estabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
I was polite and all, but they refused to turn down the music.
|
Vaig estar ben educat i tot, però ells van negar-se a abaixar la música.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I think you’re very well brought up.
|
Crec que ets molt ben educat.
|
Font: AINA
|
Well, you are a very well-mannered mouse.
|
Caram, ets un ratolinet molt ben educat.
|
Font: HPLT
|
I’m well educated because it’s my choice
|
Estic ben educat perquè és la meva elecció
|
Font: AINA
|
You think you are peaceful, well mannered, and elegant.
|
Creus que ets pacífic, ben educat i elegant.
|
Font: AINA
|
You lose nothing by being polite.
|
No s’hi perd res de ser ben educat
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|